نمایشنامه‌ای از اسلاومیر مروژوک

ترجمه: داریوش مودبیان

کارگردان: حسام مختاری

⸻

بازیگران:

• حسام مختاری

• بهرام رامه

• نگین مقدر دوست

• یاسمن حمزه‌پور

⸻

 گروه اجرایی:

• طراح صحنه و عکاس: مسعود پاکدل

• طراح لباس: حسام مختاری

• طراح نور: محمد ارژنگ

• طراح گرافیک و تیزر : بهرام رامه 

• دستیار کارگردان: شقایق احمدی

• مدیر صحنه: حامد باریکانی

⸻

تولید و روابط عمومی تورنتو: پرستو لالانی

تولید  مونترال: سینا سورن

• مارکتینگ: آژانس خلاقیت آقای بنفش

⸻

 حامیان نمایش:

تورنتو:

• گرو لینکز

مونترال:

• شرکت خدمات مهاجرتی کنپارس

• شرکت خدمات مهاجرتی راهِ دو

⸻

 تهیه و تولید:

کمپانی خانه‌ی هنر کاج کانادا

(Kaj Art Complex Canada)

⸻

 با تشکر ویژه از:

• شادی یزدانی

• محمد ارژنگ

• دکتر هانا مختاری

• حمیدرضا حسینی

• صبا مدیاز

• رسانه مداد

• آزاده برازجانی

• آنیسا هاشمی

• کانال چتر بازان مونترال

• تلویزیون آوا

• گروه دانشجویان مگیل (میسا)

• گروه بانوان وست آیلند

• پارسمونت

• Rise Theatre Company

و با سپاس از همه عزیزانی که در تولید این اثر ما را یاری کردند.